NO-13: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading= | |reading=p̣erisna | ||
|reading_original={{c|A|A3}}{{c|N}}{{c|S}}{{c|I}}{{c|R|R2}}{{c|E}}{{c|P|P2|d}} | |reading_original={{c|A|A3}}{{c|N}}{{c|S}}{{c|I}}{{c|R|R2}}{{c|E}}{{c|P|P2|d}} | ||
|reading_variant= | |reading_variant=þ̣erisna<br>{{c|A|A3}}{{c|N}}{{c|S}}{{c|I}}{{c|R|R2}}{{c|E}}{{c|Þ|Þ4}} | ||
|direction=sinistroverse | |direction=sinistroverse | ||
|letter_height_min=1.5 | |letter_height_min=1.5 | ||
Revision as of 12:53, 20 November 2014
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | p̣erisna |
| Original script: |       
|
| Variant Reading: | þ̣erisnaÞ4 s
|
|
| |
| Object: | NO-13 bone (bone) |
| Position: | |
| Script: | North Italic script |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Letter height: | 1.51.5 cm <br /> – 1.8 cm |
| Number of letters: | 7 |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | engraved |
| Current condition: | complete |
| Date of inscription: | uncertain [from object] |
| Date derived from: | linguistics [from object] |
|
| |
| Language: | Raetic |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | IR 77 LIR OZ-1 |
| Sources: | Schumacher 2004: 153, 377 |
Images
 Object NO-13 bone with inscription NO-13.
|
 Object NO-13 bone with inscription NO-13.
|
 Inscription NO-13 - detail of letter 1 (microscopic image).
|
Commentary
First published in IR.
Images in IR (photo tav. LIII a = LIR and drawing = LIR).
Inscribed on ???; length about 3.5 cm. A deep scratch is situated in the cavity right between the two bulges. This mark can be found on the other side of this object and also on many other astragaloi (cp. ???), and does not belong with the inscription. Though it interferes with crammed in on its right, the reading of all but the first letter is unambiguous. The first letter consists of a hasta topped with a variety of contradictory scratches. The most pronounced of these is a bar 
, which may or may not cross the hasta.
Bibliography
| IR | Alberto Mancini, "Iscrizioni retiche", Studi Etruschi 43 (1975), 249–306. |
|---|---|
| LIR | Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes) |
