IT-6: Difference between revisions

From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{inscription
{{inscription
|reading=aitiu
|reading=aiθiu
|reading_original={{c|A|A2|d}}{{c|I|I|d}}{{c|Θ|Θ|d}}{{c|I|I|d}}{{c|U|U2|d}}
|reading_original={{c|U}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|A||d}}
|reading_variant=aśu
|direction=ambiguous
|direction=dextroverse
|sign_number=3
|letter_number_max=5
|sign_number_max=5
|word_number=1
|word_number=0
|line_number=1
|line_number=1
|script=unknown
|script=unknown
|language=Raetic
|language=unknown
|meaning=unknown
|object=IT-6 stone
|object=IT-6 stone
|position=unknown
|position=front
|craftsmanship=unknown
|craftsmanship=engraved
|condition=complete
|condition=complete
|source=Tischer 2006: 216, fig. 13
|checklevel=1
|checklevel=5
|problem=Lesung mit San als alternative reading?
|problem=Schreibung und Wiedergabe ś
}}
}}
== Commentary ==
== Commentary ==
First published in {{bib|Tischer 2006}}: 216 with photo, but without a reading of the inscription.
First published in {{bib|Tischer 2006}}: 216. Autopsied by TIR in July 2014.
 
Picture in {{bib|Tischer 2006}}: 216, fig. 13 (photo).
 
Despite the unambiguous {{c||A|d}}, possibly non- or pseudo-script. The two vertical scratches on both sides of the St. Andrew's cross are very close to the latter, suggesting the shape of typically Lepontic "butterfly San" {{c||addŚ2}}.
{{bibliography}}
{{bibliography}}

Revision as of 15:14, 14 July 2014

Inscription
Transliteration: aiθiu
Original script: U sI sΘ sI sA d

Object: IT-6 stone (stone)
Position: front
Script: unknown
Direction of writing: ambiguous
Number of characters: 3 – 5
Number of lines: 1
Craftsmanship: engraved
Current condition: complete
Archaeological culture: La Tène [from object]
Date of inscription:
Date derived from:

Language: unknown
Meaning: unknown

Alternative sigla: none

Images

Commentary

First published in Tischer 2006: 216. Autopsied by TIR in July 2014.

Picture in Tischer 2006: 216, fig. 13 (photo).

Despite the unambiguous A d, possibly non- or pseudo-script. The two vertical scratches on both sides of the St. Andrew's cross are very close to the latter, suggesting the shape of typically Lepontic "butterfly San" addŚ2 s.

Bibliography