BZ-19: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
Martin Braun (talk | contribs) No edit summary |
Martin Braun (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=$ | |reading=$i | ||
|reading_original={{c|I}}{{c|symbol|symbol2}} | |reading_original={{c|I}}{{c|symbol|symbol2}} | ||
|direction= | |reading_variant={{w|i$}} | ||
|direction=ambiguous | |||
|letter_height_min=0.9 cm | |letter_height_min=0.9 cm | ||
|sign_number=2 | |sign_number=2 | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
|language=none | |language=none | ||
|object=BZ-19 sickle | |object=BZ-19 sickle | ||
|position= | |position=side | ||
|craftsmanship=embossed | |craftsmanship=embossed | ||
|condition=damaged, restored | |condition=damaged, restored | ||
|checklevel=1 | |checklevel=1 | ||
|problem= | |problem=position; Vollständigkeit = incomplete (wenn noch ein Zeichen da gewesen sein könnte)? | ||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
First published in {{bib|Franz 1959}}: 229 (B 1). | First published in {{bib|Franz 1959}}: 229 (B 1). | ||
Picture in {{bib|Franz 1959}}: Abb. 3/3 (drawing). | |||
{{bib|Franz 1959|Franz}} drew the asterisk and a single stroke with white inlay, but read {{w||iiθi}} with the straight stroke of the asterisk interpreted as inscribed {{c||I}}; traces of a third stroke might be guessed at to the left of the signs. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 22:23, 5 March 2014
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | $i |
| Original script: |  
|
| Variant Reading: | i$ |
|
| |
| Object: | BZ-19 sickle (iron) |
| Position: | side"side" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property. |
| Script: | none |
| Direction of writing: | ambiguous |
| Letter height: | 0.9 cm |
| Number of characters: | 2 |
| Craftsmanship: | embossed |
| Current condition: | damaged, restored |
| Date of inscription: | |
| Date derived from: | |
|
| |
| Language: | none |
| Meaning: | |
|
| |
| Alternative sigla: | none |
Commentary
First published in Franz 1959: 229 (B 1).
Picture in Franz 1959: Abb. 3/3 (drawing).
Franz drew the asterisk and a single stroke with white inlay, but read iiθi with the straight stroke of the asterisk interpreted as inscribed ; traces of a third stroke might be guessed at to the left of the signs.
Bibliography
| Franz 1959 | Leonhard Franz, "Rätische Inschriften im Innsbrucker Landesmuseum", Der Schlern 33 (1959), 228–229. |
|---|
