BZ-19: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
Martin Braun (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading= | |reading=$$ | ||
|reading_original={{c | |reading_original={{c|I}}{{c|symbol|symbol2}} | ||
|direction=unknown | |direction=unknown | ||
|letter_height_min=0.9 cm | |letter_height_min=0.9 cm | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
|condition=damaged, restored | |condition=damaged, restored | ||
|checklevel=1 | |checklevel=1 | ||
|problem=Transliteration als ''i$''? | |||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
First published in {{bib|Franz 1959}}: 229 (B 1).<br>Picture in {{bib|Franz 1959}}: Abb. 3/3 (drawing).<br>{{bib|Franz 1959|Franz}} drew the asterisk and a single stroke with white inlay, but read | First published in {{bib|Franz 1959}}: 229 (B 1).<br>Picture in {{bib|Franz 1959}}: Abb. 3/3 (drawing).<br>{{bib|Franz 1959|Franz}} drew the asterisk and a single stroke with white inlay, but read {{w||iiθi}} with the straight stroke of the asterisk interpreted as inscribed {{c||I}}; traces of a third stroke might be guessed at to the left of the signs. | ||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 05:49, 5 January 2014
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | $$ |
| Original script: |  
|
|
| |
| Object: | BZ-19 sickle (iron) |
| Position: | back area"back area" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property., side"side" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property. |
| Script: | none |
| Direction of writing: | unknown |
| Letter height: | 0.9 cm |
| Number of characters: | 2 |
| Craftsmanship: | embossed |
| Current condition: | damaged, restored |
| Date of inscription: | |
| Date derived from: | |
|
| |
| Language: | none |
| Meaning: | |
|
| |
| Alternative sigla: | none |
Commentary
First published in Franz 1959: 229 (B 1).
Picture in Franz 1959: Abb. 3/3 (drawing).
Franz drew the asterisk and a single stroke with white inlay, but read iiθi with the straight stroke of the asterisk interpreted as inscribed ; traces of a third stroke might be guessed at to the left of the signs.
Bibliography
| Franz 1959 | Leonhard Franz, "Rätische Inschriften im Innsbrucker Landesmuseum", Der Schlern 33 (1959), 228–229. |
|---|
